海外引越し用語集
船積･通関編
- ｍ3
- 立方メートル、大きさを測る単位で、1m×1m×1m のことです。時々2m×2m×2mは2ｍ3 と間違う方がおられますが、8ｍ3が正解です。
- CFT
- CUBIC FEET キュービックフィートと読みます。 1辺が1フィート立方体の大きさを測る単位です。 1ｍ3は35.31CFTです。 欧米先行の業界ではフィートやポンド(下記、重さの単位)を基本の単位としているため、今でも通用していますが、併用しているところも多くなりました。 下記のコンテナもフィート単位で、決してメートルではありません。
- LBS
- ポンド、荷物の重さを量る単位。約2.2ポンドが １kgに当たります。
- コンテナ
- 貨物を送るために船積みする容器です。 海外引越しには不可欠です。 大きさはいろいろありますが日本では20フィートと40フィートの２種類を使用しています。 大きさは基本的に間口８フィート× 高さ８フィート×奥行きの長さで20または40と有ります。 20フィートで約30ｍ3の容積、40フィートはその倍の60ｍ3となります。 下記、リフトバンに詰めたものを入れたり直接、家財やカートンを入れたりします。
- リフトバン
- コンテナに入れる木箱、コンテナに入るような大きさに作ってあります。 梱包した家財などを詰め、コンテナに入れて行きます。近頃は環境対策で木箱の輸入を拒む国が増え、 代わりに「トライウォール」を使用する事が多くなりました。
- CY
- コンテナヤードの事ですが、転じてコンテナ１本単位の事を指します。
- FCL
- FULL CONTAINER LOADED コンテナ一杯に詰めたという意味でこれもＣＹ と同じコンテナ1本単位の事です。
- CFS
- CONTAIER FREIGHT STATION コンテナから荷物を引き出し、置いておく施設のことですが、転じてコンテナ1本にならない小口の貨物の事です。
- LCL
- LESS CONTAINER LOADED コンテナ1本に満たないという意味でこれもＣＦＳと同じ、小口の貨物の事です。
- B/L
- BILL OF LADDING 船荷証券と言います。 貨物の詳細が記載されています。 積地、出港地、到着港、下ろし地、船名、荷物の持ち主などが記載されています。 運賃と引き換えに渡され、これがないと荷物が受け取れません。
- パッキングリスト
- 荷物のリストです、送り出した時、通関時、受け取り時に個数、内容の確認に必要となります。
- 通関
- 海外に送った時、送られて来た引越し荷物は、税関を通すことが必須です。 海外旅行で帰国時に税関で「荷物を見せて下さい」と言われる事がありますが、それと同じことです。
- 別送申告書
- 帰国された時（入国前）に作成していただく書類です。 いわば帰国されて税関に荷物を見せている状況を再現するようなものです。 これとパスポートの写しが通関には必要となります。
- 内装梱包
- 本や衣類など、その品物に適した大きさのダンボールケースに梱包します。 重たい本は、小さな箱に。軽くてかさばる衣類などは大きな箱に梱包します。 箱の底の方から重いものを詰め、上には軽いものを詰めます。 食器や電気製品などの壊れやすい物は、出来るだけ引越し業者に梱包してもらいましょう。
その他
- カートン
- 荷物を入れる紙の箱、ダンボールで出来ています。入れるものによって大きさなどが違います。 大中小とあり、軽くかさばるものは大きい箱に、小さく重い物は小さい箱に積めます。
- トライウォール
- カートンと同じく紙で出来ていますが、外装梱包用に強度を上げるために三層構造になっています。
- コルゲート
- 巻きダンとも言います。片面が波型になった状態のダンボールで家具を巻く時などに使います。 (コルゲートとは波型の、と言う意味で歯磨き粉とは無関係です)
- エアーキャップ
- 気泡緩衝材です。食器などを梱包する際に使用するポリエチレンのシートです。 プチプチとも言い、どちらも商品名です。エアーキャップは「宇部フィルム」、プチプチは「川上産業」の登録商標です。 他にもメーカー独自の登録商標のものが有ります。
- ラッピング
- 食器、小物などを包みます。60cm×90 cm くらいの薄手のクラフト紙です。
- アップライト
- 正しくはアップライトワードローブ・カートンのことです。衣類をハンガーに吊った状態で送るためのカートンです。
- レイダウン
- これもレイダウンワードローブ・カートンのことです。衣類を横に寝かした状態で広げたまま送るためのカートンです。 昔の衣装缶、今の衣装ケースのようなものです。
- ディッシュ･カートン
- 名前の通り、大皿など、大きな食器や陶磁器を入れるためのカートンです。 古くはバレルとも言いました。昔、樽に入れて荷物を送った時代の名残りでしょうか。
- ペーパーパッド
- クラフト紙の間にティツシュペーパーのような紙を挟みこんだもの。 180cm x 180 cm くらいの大きさで折りたたみやすいので、いろんな梱包に使えます。一枚ずつの手作りのため割高になります。
